скачать мои субтитры
Forum Добавить субтитры Редакторы FAQ Фильмы по Году Выпуска Последние фильмы Теги
• A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z • 0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • ? •
на mysubtitles.org
www.AllSubs.org

GO
Help 		Фильмы 821452
Субтитры 81760
Субтитры для2012
Подробнее о фильме: 2008
Оригинальное Название
2012
Другое Название(-ния)
Array
Добавить IMDB Id
Добавить другое название(-ния)
Есть 1 субтитр(ы) для фильма 2012
 
#1 2012 Doomsday,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Dinamam

Download
Preview
Share


Вы не можете найти субтитры, которые ищите?
Добавить Ваши субтитры к этому фильму или уведомлять, когда новые субтитры будут добавлены или используйте форму ниже, чтобы найти субтитры на самых больших сайтах субтитров в Интернете.
 
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Внимание!
Эта страница содержит Turkish Altyazı текст.
Если у Вас не установлена правильная кодировка, Вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты и другие (странные :-) ) символы вместо Turkish Altyazı букв.
Нажмите тут, чтобы попробовать другую кодировку.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Turkish / Türkçe altyazı
CD #1
1
00:02:54,000 --> 00:03:05,000
eviri: bong

2
00:03:32,900 --> 00:03:33,200
Frank

3
00:03:34,200 --> 00:03:36,000
Bu Dr. Trish Lane

4
00:03:38,100 --> 00:03:39,100
Napyor burda?

5
00:03:39,400 --> 00:03:40,200
Antreman

6
00:03:41,900 --> 00:03:46,300
Bu ho, kk bir arkada toplants, ama
daha kt bi zaman bulamazdn heralde

7
00:03:46,900 --> 00:03:53,600
Frank, patlamadan nce bize zaman kazandrmak iin elinden geleni
yapyor , bi ka gn iinde patlyacak

8
00:03:53,700 --> 00:03:54,400
Saat!

9
00:03:54,700 --> 00:03:55,900
- Ne?
- Saatler iinde

10
00:03:56,500 --> 00:03:58,600
Bu son raporlar ve buray tahliye etmemiz lazm

11
00:04:07,800 --> 00:04:09,400
Reaksiyon sklamaya balad

12
00:04:09,700 --> 00:04:13,600
Dn bir ka saatte bir olurken
imdi 20-30 dakikada bir oluyor

13
00:04:14,800 --> 00:04:17,000
Dr. Lane'i nerden tanyorsun?

14
00:04:17,700 --> 00:04:19,100
Bir mazimiz var

15
00:04:19,800 --> 00:04:23,200
Bir daha ki sefere birini getireceinde,
bana dansan iyi olur!

16
00:04:23,200 --> 00:04:25,200
- Dr. Richards
- Raul, iyi misin?

17
00:04:26,800 --> 00:04:29,200
Deprem, 3. odac at

18
00:04:30,500 --> 00:04:31,400
Gelmeniz lazm

19
00:04:32,600 --> 00:04:36,800
Pekala herkesi karn buradan,
bana bir araba brakn, El Tajin'de buluuruz.

20
00:04:51,200 --> 00:04:52,500
Beni takip edin

21
00:05:50,800 --> 00:05:53,300
- Bu nasl olabilir?
- Bilmiyorum

22
00:06:38,500 --> 00:06:40,100
Git...Git!

23
00:06:47,000 --> 00:06:47,900
Kalk!

24
00:06:47,900 --> 00:06:49,700
Hadi gidelim! Gidelim!

25
00:07:10,000 --> 00:07:10,700
Raul

26
00:07:13,800 --> 00:07:15,300
Arabaya bin!

27
00:07:52,900 --> 00:07:53,900
Bildiklerimiz;

28
00:07:55,300 --> 00:08:01,700
Son 24 saattir sismik hareketler olduka artt
ve gittike de artyor

29
00:08:02,900 --> 00:08:11,600
Meteorolojide, btn dnyada iklimin deitiini bildiriyor
ve bu olaylarn olmasna dair bir teorimiz var

30
00:08:11,600 --> 00:08:14,900
Gne sisteminin diziliminin ortasndaki

31
00:08:14,900 --> 00:08:20,300
kara delik yznden Dnyann dnnn
yavaladn dnyoruz

32
00:08:20,300 --> 00:08:21,200
Bu imkansz

33
00:08:22,200 --> 00:08:25,200
Efendim.
NASA Yllardr biliyor dizilimi

34
00:08:26,100 --> 00:08:27,500
Hesaplamalar yapyoruz

35
00:08:27,700 --> 00:08:32,700
ve o ekim gcnn bu gezegeni
etkilemesinin imkan yok

36
00:08:36,900 --> 00:08:42,100
Neyin neden olduunu bilmiyorum ama unu syliyebilirim ki,
hesaplamalarmza gre, en mantkl teori bu

37
00:09:33,000 --> 00:09:34,400
Amca, ehir merkezi nerde?

38
00:09:34,500 --> 00:09:38,000
Yavrum, burdan dz git sonra saa dn, fotografn ekecekler orda, sonra sola dn

39
00:09:38,400 --> 00:09:39,400
Gracis (Teekkrler)


00:09:52,400 --> 00:09:56,400
***Nerde bu fotograf ya?


00:09:59,400 --> 00:10:03,400
***Banane ya dnyorum burdan saa

40
00:10:44,100 --> 00:10:44,700
Hey

41
00:10:45,400 --> 00:10:46,000
Hey

42
00:10:49,200 --> 00:10:50,400
yi misin?

43
00:10:51,600 --> 00:10:52,400
Sen kimsin?

44
00:10:52,900 --> 00:10:54,600
Sadece bir muhabirim

45
00:10:55,600 --> 00:10:56,800
Bu pek yardmc olmad

46
00:10:59,500 --> 00:11:01,600
Biriyle tantnda hep byle nazikmisin ?

47
00:11:03,700 --> 00:11:07,500
Bak, kaba davrandysam zr dilerim,
2 haftadr doktor bulmaya alyorum.

48
00:11:07,700 --> 00:11:09,200
Belki dedim birisi yardmc olabilir

49
00:11:09,900 --> 00:11:11,500
Sorun deil, Ben Alex

50
00:11:14,500 --> 00:11:15,300
Sarah

51
00:11:15,600 --> 00:11:16,600
Memnun oldum

52
00:11:18,300 --> 00:11:20,200
Bak, Yardm etmek istiyorsan et

53
00:11:22,000 --> 00:11:22,800
Tamam

54
00:11:34,400 --> 00:11:35,100
Misyonerim

55
00:11:36,100 -->
For more click on this link


Movie Trailer for 2012
Movie Trailers service by AllSubs.org : 2012 Movie Trailer

.  Hula

Просмотреть последние 1000 поисковых запросов 		  ассказать Другу
  ассказать Другу

Выберите Язык Субтитров

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |   ترجمة  |   字幕  |   日本語字幕  |   자막  |
|           Фильмы: 821452           |            Субтитры: 81760           |            Другие названия: 1453693          |           Просмотреть: 30349143         |          Искать: 16687848         |

Ваши коментарии | О нас | translation needed | FAQ | translation needed | Online lyrics
Learn the meaning of dreams in Dream Dictionary
Lyrics and Videos for Any Song
Copyright © 2006-2008 MySubtitles.com

     
Date men and women