Внимание! Эта страница содержит
Turkish Altyazı
текст.
Если у Вас не установлена правильная кодировка, Вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты и другие (странные :-) ) символы вместо
Turkish Altyazı
букв.
Нажмите тут, чтобы попробовать другую кодировку.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Turkish / Türkçe altyazı
CD #1 1
00:00:01,447 --> 00:00:12,023
YASASE tarafndan Trkeletirilmitir.
yasase@yahoo.com
2
00:00:12,024 --> 00:00:20,900
Alo 183'e bildirin>
3
00:00:30,966 --> 00:00:32,833
AFGHANISTAN
4
00:01:03,566 --> 00:01:07,366
Askeri mahkemeye giden mahkum gibi hissediyorum
Bu ne byle..?
5
00:01:07,366 --> 00:01:09,100
Her an beni ekip vuracak gibisiniz?
6
00:01:09,100 --> 00:01:10,466
Konumanz yasak deildir umarm?
7
00:01:10,466 --> 00:01:13,566
Hey, Forest!
Konuabiliriz efendim.
8
00:01:13,566 --> 00:01:16,633
yleyse konumak istemiyorsunuz...
Sizden ekiniyorlar efendim
9
00:01:16,633 --> 00:01:19,800
Bir kadn..!
Gerekten bunu beklemiyordum.
10
00:01:19,800 --> 00:01:22,366
zr dilerim ama,
gittiimiz yere baklrsa..
11
00:01:22,366 --> 00:01:25,166
Demek istediim ncelikle bir askersin
Havacym...
12
00:01:25,166 --> 00:01:28,266
Mkemmel bir kemik yapn var ve u an..
13
00:01:28,266 --> 00:01:31,366
sana bakmamaya alrken oduka zorlanyorum.
14
00:01:31,466 --> 00:01:33,266
Tamam, glebilirsiniz. Hey..!
15
00:01:33,466 --> 00:01:35,833
-Efendim,sormak istediim bir ey var.
- Sor, ltfen.
16
00:01:36,033 --> 00:01:39,266
Aylk Maksim dergisinin geen ylki kapak
kzlarn 12 de 12 yaptnz dorumu?
17
00:01:39,500 --> 00:01:41,100
yi bir soru.
18
00:01:41,300 --> 00:01:43,700
Evet ve hayr. Mart ay kzyla bir
zamanlama sorunu yaadk.
19
00:01:43,900 --> 00:01:47,233
Neyseki ylba nedeniyle Aralk says
iki ayr kapakla kt.. Baka?
20
00:01:47,666 --> 00:01:49,366
Elini kaldrarak
dalga geiyorsun deil mi?
21
00:01:49,666 --> 00:01:51,666
Sizinle bir resim
ektirebilirmiyiz?
22
00:01:51,866 --> 00:01:53,533
Evet,elbette.
23
00:01:58,033 --> 00:02:00,266
Bunu Facebook'taki
alannda grmek istemiyorum ama.
24
00:02:00,466 --> 00:02:02,000
Ltfen..Siyasi iaret yok..
25
00:02:02,200 --> 00:02:03,700
Hayr yapabilirsin,Dalga geiyorum.
26
00:02:03,900 --> 00:02:06,900
Evet, bar! Bar severim.
Bar olursa isiz kalrm.
27
00:02:07,200 --> 00:02:10,933
Hadi! Sadece ek, ayarlar
kurcalama, ek hadi..
28
00:02:16,400 --> 00:02:17,333
Buda ne..?
29
00:02:21,400 --> 00:02:23,900
Jimmy, Stark'la kal.
30
00:02:23,900 --> 00:02:25,500
Dierleri aa...!
31
00:02:30,966 --> 00:02:32,466
Orospu ocuklar..!
32
00:02:34,266 --> 00:02:36,866
Bekle, bana bir silah ver..!
Burda kal..!
33
00:03:52,012 --> 00:03:56,462
DEMR ADAM
34
00:03:56,462 --> 00:03:58,220
Tony Stark.
35
00:03:58,220 --> 00:04:00,173
LAS VEGAS,
30 SAAT NCE
36
00:04:00,173 --> 00:04:02,806
leri grl, Dahi
37
00:04:02,806 --> 00:04:05,010
Yurtsever Amerikal.
38
00:04:05,010 --> 00:04:08,648
Efsanevi silah reticisi Howard Stark'n /olu olarak Dnyaya Geldi
39
00:04:08,648 --> 00:04:10,062
lk olarak parlak zekasi ile
40
00:04:10,062 --> 00:04:12,466
..dikkatleri ekti
41
00:04:12,466 --> 00:04:15,240
lk elektornik devresini 4 yanda gelitirdi.
42
00:04:15,240 --> 00:04:18,361
6 yanda ilk motorunu yapt.
43
00:04:18,361 --> 00:04:23,615
ve 17 yanda M.I.T.' den mezun olma onuruna eriti.
44
00:04:23,615 --> 00:04:27,796
Fakat sonra bir kazada ailesini kaybetti.
45
00:04:27,908 --> 00:04:30,572
21 yana gelinceye kadar irketi, babasnn yakn arkada ve
46
00:04:30,572 --> 00:04:34,524
irket kurucularndan Obediah Stone ynetti.
47
00:04:34,275 --> 00:04:37,957
21 yanda geri dnd..
48
00:04:37,957 --> 00:04:41,732
ve Stark irketinin CEO'su oldu.
49
00:04:41,732 --> 00:04:44,635
Kralln anahtarlar ile babasnn at yeni an...
50
00:04:44,635 --> 00:04:47,775
gelimi silahlar,Robotik Elektronik..
51
00:04:47,775 --> 00:04:49,907
ve Uydu teknolojileri ile tant.
52
00:04:49,907 --> 00:04:53,526
Bu gn
For more click on this link