If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Внимание! Эта страница содержит
Turkish Altyazı
текст.
Если у Вас не установлена правильная кодировка, Вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты и другие (странные :-) ) символы вместо
Turkish Altyazı
букв.
Нажмите тут, чтобы попробовать другую кодировку.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Turkish / Türkçe altyazı
CD #12
00:00:37,620 --> 00:00:39,956
Bir zamanlar,
bir filozof sormu;...
3
00:00:40,040 --> 00:00:44,544
"Yldzlara baktmz iin mi insanz,...
4
00:00:44,669 --> 00:00:48,381
...yoksa insan olduumuz iin mi
onlara bakyoruz?"
5
00:00:49,257 --> 00:00:50,884
Gerekten anlamsz.
6
00:00:51,718 --> 00:00:53,845
Yldzlar da bize bakyor mu?
7
00:00:54,888 --> 00:00:56,723
te, asl soru bu.
8
00:00:58,099 --> 00:01:00,518
Ama ben cevabn oktan aldm.
9
00:01:00,643 --> 00:01:03,813
Hikayemiz 150 yl nce
tam da burada,...
10
00:01:03,897 --> 00:01:09,903
...iinde garip bir soru bulunan
bir mektubun ulat...
11
00:01:10,862 --> 00:01:15,784
...ngiltere'de, Londra'daki
Kraliyet Bilim Akademisi'nde balyor.
12
00:01:17,160 --> 00:01:19,871
Mektup, taral
bir ocuktan geliyordu...
13
00:01:19,996 --> 00:01:25,168
...ve onu okuyan bilim adam
bunun bir tr aka olabileceini dnmt.
14
00:01:25,251 --> 00:01:31,091
Ama kibarca, bu sorunun
sama olduunu belirten bir cevap yazd...
